Каталог / Фото и видео
Наложение субтитров на видео · Казань
650 ₽ / мин. По опубликованным прайсам · объём 1 мин.Источники
Субтитры в видеоряде. НДС, выезд и доставка в строке прайса не раскрыты; согласуйте их до заказа.
1 Состав работ
Выберите нужные операции—
2 Объём и параметры
Укажите объём в единицах, обозначенных в строке работы. Введите объёмы в строках сметы.
Наложение субтитров на видео · КазаньК смете ↑
Как проходит работа
1Уточняют язык и исходный текст
2Разбивают речь на короткие реплики
3Выставляют время появления каждой строки
4Проверяют читаемость после экспорта
Что может увеличить цену
- Расшифровка речи, число языков и сложность синхронизации.
- До начала обработки согласуйте доплаты и число вариантов результата.
Что уточнить у мастера
- Входит ли расшифровка и нужен ли отдельный SRT? Уточните формат передачи результата и количество включённых исправлений.
Будьте внимательны при приёмке работ
Акт приёмки
Пройдитесь по списку вместе с мастером.
Как сравнить предложения
Сопоставьте единицы, объём, ставки и состав работ. Попросите вынести материалы, выезд и минимальный заказ в отдельные строки. Сверьте итог с согласованной сметой.
Источники цен
Небольшая выборка открытых прайсов. Разброс ставок не является рыночной рекомендацией. Цена «от» задаёт только нижний ориентир.
VHS Studio
- Субтитры в видеоряде.: 650 ₽ / мин. · 2026-11-05